近日,第五届儒家经典跨语言诵读大会评审结果正式揭晓。本届赛事由尼山世界儒学中心、中国孔子基金会、山东省教育厅等多家单位联合主办,面向海内外公开征集诵读作品,赛事覆盖面广、影响力大、专业性极强。本次大赛共征集到海内外参赛作品31993件,经严格资格筛选后,20503件优质作品入围专家品鉴环节,参赛规模空前、竞争异常激烈。
经过省级初鉴、全国终鉴两轮评审,我院报送的演绎类作品《诗经·芣苢》(编号16502)凭借新颖的演绎形式、深厚的文化底蕴脱颖而出,斩获国内成年组全国二等奖,同时被组委会认定为社会实践优秀作品。其中指导教师荣获大赛“优秀作品指导”荣誉称号。

本次获奖作品亮点突出、特色鲜明,为了打破传统经典诵读的单一形式,陈露露、朱叶两位老师牵头主导作品创编与打磨。备赛初期,两位老师深耕《诗经》文化内核,反复研读《芣苢》诗文内涵,深挖先秦田园劳作的诗意与人文温度,结合中外文化交流的赛事主题,大胆创新演绎形式,敲定中越双语演绎的核心创意。为贴合诗文意境,两位老师精心设计诗意吟唱节奏、编排情景舞台展演细节,逐字打磨双语诵读发音、反复调整舞台走位与情感表达,在保留中华经典原汁原味的基础上,以双语为纽带打破语言隔阂,让古老的中华诗词焕发全新的国际魅力。
备赛全过程中,陈露露、朱叶两位老师全程陪伴、悉心引领,利用课余及休息时间带领参演学子反复排练。针对学生的诵读语气、舞台表现力、双语衔接等细节问题逐一指导、精准纠错,耐心打磨每一个表演片段,细致优化每一处舞台呈现,全力攻克排练过程中的难点问题,用极致的匠心打磨作品细节、提升作品质感。与此同时,学校宣传部团队全程跟进、倾力配合,承担起整场作品的拍摄、录制、素材筛选与后期剪辑工作。为完整呈现舞台诗意氛围与经典文化意境,宣传团队多次调整拍摄机位、反复取景录制,通宵打磨后期画面、音效与成片细节,精准匹配双语诵读与情景展演节奏,用专业的影像记录为优质作品呈现筑牢幕后保障。在两位老师的悉心指导、严格打磨与宣传部团队的全力加持下,作品完美诠释出《诗经》悠远的田园诗意,生动展现了中华优秀传统文化的独特底蕴,搭建起中外文明交流互鉴的友好桥梁,充分践行了文化互通、文明共生的时代理念。
这份沉甸甸的国家级荣誉,既是参演学子刻苦坚持、奋力拼搏的成果,是陈露露、朱叶两位老师深耕美育、潜心育人、勇于创新的生动写照,也凝聚着学校宣传部幕后默默耕耘、匠心摄制的辛勤付出。台前精彩绽放离不开幕后全力护航,多方协同发力、精益求精,最终让作品在全国众多参赛作品中脱颖而出。此次斩获大奖,充分彰显了我校扎实推进中华优秀传统文化教育、落实美育育人根本目标的育人成效,也是学校积极探索中外语言文化交流、助力传统文化国际化传播的标志性成果。
弦歌不辍,文脉赓续。未来,我院将继续以经典诵读、文化展演等特色活动为抓手,深耕中华优秀传统文化育人沃土,持续引导师生品读经典、浸润文脉、坚定文化自信。同时立足文化交流视角,持续推进中华优秀传统文化的创新性转化、创造性发展与国际化传播,让千年经典文脉生生不息、薪火相传。



